Rock in Rio 2019, um clamor pela democracia!

Um artigo de 2013 apresentou os « 10 grupos musicais mais comprometidos politicamente » (http://www.vishows.com.br/2013/05/26/10-bandas-de-rock-super-politizadas/). Entre eles estavam Bono e U2, claro, e os « rebeldes » dos anos 70 e 80 engajados em lutas contra a desigualdade social, o racismo, a opressão das minorias e pela proteção do meio ambiente e dos primeiros povos. RATM, Recusado, The Clash, o grupo francês Trust, Manic Street Preachers, Dead Kennedys, Pearl … Continuer de lire Rock in Rio 2019, um clamor pela democracia!

No Brasil, o perigo de uma « geração perdida » de crianças em idade escolar

https://www.lemonde.fr/international/article/2020/10/12/covid-19-au-bresil-le-peril-d-une-generation-perdue-d-ecoliers_6055702_3210.html Em um artigo de 12 de outubro, Le Monde relembrou a dura realidade dos países emergentes confrontados com o vírus. O Brasil, de forma caótica, havia enveredado pelo caminho da contenção, apesar das injunções em contrário de parte do executivo, inclusive do presidente Jair Bolsonaro. Após seis meses de fechamento das escolas devido à pandemia, centenas de milhares de crianças pobres poderiam ser retiradas … Continuer de lire No Brasil, o perigo de uma « geração perdida » de crianças em idade escolar

Rock in Rio 2019, un cri pour la démocratie !

Un article de 2013 présentait les « 10 groupes de musiques les plus engagés politiquement » (http://www.vishows.com.br/2013/05/26/10-bandas-de-rock-super-politizadas/). On y trouvait Bono et U2, bien sûr et les « rebelles » des années 70-80 engagés dans des luttes contre les inégalités sociales, le racisme, l’oppression des minorités et pour la protection de l’environnement et des peuples premiers. RATM, Refused, The Clash, le groupe français Trust, Manic Street Preachers, Dead Kennedys, … Continuer de lire Rock in Rio 2019, un cri pour la démocratie !

What will be the consequences of the American elections on Brazil-US relations?

  Exit Trump! For many Democrats and environmentalists, what appeared to be a pious wish for 4 long years is now a political reality. The White House has changed tenants. To quote the title of an article in Le Monde with caustic accents, Bolsonaro, the self-proclaimed « Trump of the Tropics » has lost his « imaginary friend » (https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/10/elections-americaines-au-bresil-jair-bolsonaro-perd-trump-son-ami-imaginaire_6059220_3210.html). His base and certainties may have cracked. The same … Continuer de lire What will be the consequences of the American elections on Brazil-US relations?

Quais serão as conseqüências das eleições americanas para as relações Brasil-EUA?

Sair Trump! Para muitos democratas e ambientalistas, o que parecia ser uma esperança piedosa durante 4 longos anos é agora uma realidade política. A Casa Branca mudou de inquilinos. Para citar o título de um artigo no Le Monde com acentos cáusticos, Bolsonaro, o autoproclamado « Trump of the Tropics » perdeu seu « amigo imaginário » (https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/10/elections-americaines-au-bresil-jair-bolsonaro-perd-trump-son-ami-imaginaire_6059220_3210.html). Sua base e suas certezas podem ter rachado. O mesmo diário … Continuer de lire Quais serão as conseqüências das eleições americanas para as relações Brasil-EUA?

Quelles seront les conséquences des élections américaines sur les relations Brésil-Etats-Unis ?

Exit Trump ! Pour nombre de démocrates et de défenseurs de l’environnement, ce qui apparaissait comme un voeu pieux depuis 4 longues années est aujourd’hui une réalité politique. La maison Blanche a changé de locataire. Pour reprendre le titre d’un article du Monde aux accents caustiques, Bolsonaro, celui qui s’autoproclamait le « Trump des tropiques » a perdu son « ami imaginaire » (https://www.lemonde.fr/international/article/2020/11/10/elections-americaines-au-bresil-jair-bolsonaro-perd-trump-son-ami-imaginaire_6059220_3210.html). Son socle et ses certitudes … Continuer de lire Quelles seront les conséquences des élections américaines sur les relations Brésil-Etats-Unis ?

Au Brésil, le péril d’une « génération perdue » d’écoliers

https://www.lemonde.fr/international/article/2020/10/12/covid-19-au-bresil-le-peril-d-une-generation-perdue-d-ecoliers_6055702_3210.html Dans un article du 12 octobre, le Monde rappelait la dure réalité des pays émergents face au virus. Le Brésil, de manière chaotique, s’était engagé dans la voie du confinement malgré les injonctions contraires d’une partie de l’exécutif dont le président Jair Bolsonaro. Après six mois de fermeture des établissements scolaires à cause de la pandémie, des centaines de milliers d’enfants pauvres pourraient sortir … Continuer de lire Au Brésil, le péril d’une « génération perdue » d’écoliers

Chile chooses a new world, far from the sirens of neo-liberalism.

https://mobile.francetvinfo.fr/replay-radio/un-monde-d-avance/raz-de-maree-electoral-au-chili-pour-tourner-la-page-de-la-dictature-pinochet_4138331.html#xtref=https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/un-monde-d-avance/le-monde-selon-joe-biden-ne-serait-pas-si-different-de-celui-de-donald-trump_4148655.amp&xtref=https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/un-monde-d-avance/raz-de-maree-electoral-au-chili-pour-tourner-la-page-de-la-dictature-pinochet_4138331.html In a world prey to doubt and covid19 , Chile has chosen to wipe out the past, choosing to bury the old Chilean constitution, written with four hands by Pinochet and Milton Friedman. Exit the private, the choices made by a few and welcome a constitution that was the result of the joint thinking of 155 Chileans from civil society. May the future dub … Continuer de lire Chile chooses a new world, far from the sirens of neo-liberalism.

Chile escolhe um novo mundo, longe das sirenes do neo liberalismo

https://mobile.francetvinfo.fr/replay-radio/un-monde-d-avance/raz-de-maree-electoral-au-chili-pour-tourner-la-page-de-la-dictature-pinochet_4138331.html#xtref=https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/un-monde-d-avance/le-monde-selon-joe-biden-ne-serait-pas-si-different-de-celui-de-donald-trump_4148655.amp&xtref=https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/un-monde-d-avance/raz-de-maree-electoral-au-chili-pour-tourner-la-page-de-la-dictature-pinochet_4138331.html Em uma presa mundial para duvidar e cobiçar19 , o Chile escolheu limpar a ardósia, optando por enterrar a antiga constituição chilena, escrita em quatro mãos por Pinochet e Milton Friedman. Sair do privado, das escolhas feitas por poucos e acolher uma constituição que é o resultado do pensamento conjunto de 155 chilenos da sociedade civil. Que o futuro possa chamar essa « audácia » e … Continuer de lire Chile escolhe um novo mundo, longe das sirenes do neo liberalismo

Chile elige un nuevo mundo, lejos de las sirenas del neoliberalismo

https://mobile.francetvinfo.fr/replay-radio/un-monde-d-avance/raz-de-maree-electoral-au-chili-pour-tourner-la-page-de-la-dictature-pinochet_4138331.html#xtref=https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/un-monde-d-avance/le-monde-selon-joe-biden-ne-serait-pas-si-different-de-celui-de-donald-trump_4148655.amp&xtref=https://www.francetvinfo.fr/replay-radio/un-monde-d-avance/raz-de-maree-electoral-au-chili-pour-tourner-la-page-de-la-dictature-pinochet_4138331.html En un mundo presa de la duda y la codicia19 , Chile ha elegido hacer borrón y cuenta nueva, eligiendo enterrar la antigua constitución chilena, escrita a « cuatro manos » por Pinochet y Milton Friedman. Salir de lo privado, de las elecciones hechas por unos pocos y acoger una constitución que es el resultado del pensamiento conjunto de 155 chilenos de la sociedad civil. Que … Continuer de lire Chile elige un nuevo mundo, lejos de las sirenas del neoliberalismo