A ofensa ao ecocídio votada pelo parlamento francês: progresso ambiental ou um engodo?

 

En jetant l’ancre dans les herbiers de posidonie, les yachts ravagent ce milieu naturel unique qui tapisse les fonds de Méditerranée, entre la surface et 40 mètres de profondeur. (Photo d’illustration : Marc Ollivier / Ouest-France)

« Posidonia é a floresta do Mediterrâneo, e ancorar iates é como passar bulldozers no meio », diz Marc Verlaque, pesquisador do Instituto Mediterrânico de Oceanologia da Universidade de Aix-Marseille, entrevistado pela Agence France Presse. Os barqueiros « querem ancorar nos cantos mais bonitos do mundo, é muito bonito na superfície, mas por baixo, é um desastre », denuncia ele.

https://www.ouest-france.fr/leditiondusoir/data/50637/reader/reader.html#!preferido/1/package/50637/pub/73437/page/8

Estas palavras, o incipito de nosso artigo, mostram e denunciam a inaplicabilidade das leis ambientais. O crime de ecocídio votado pelo parlamento francês aparece como um verdadeiro avanço ambiental ou como um engodo?

Para alguns defensores de medidas radicais para preservar o meio ambiente, ela pode passar como uma casca vazia. Para outros, é um inegável passo à frente. O parlamento francês votou sobre o crime de ecocídio em 5 de dezembro de 2020. Embora o conceito de crime de ecocídio não tenha sido mantido, a responsabilidade por danos ambientais está agora consagrada na lei. Entretanto, para alguns pesquisadores como Grégory Salle, legislar (mais uma vez) não trará nada de concreto na luta contra a predação ambiental. « Podemos certamente observar, depois de outros, que ao criar duas novas ofensas, uma destinada à poluição e outra à ameaça ao meio ambiente, a reforma efetivamente renuncia à criminalização no sentido estrito, incluindo os ataques mais graves ao meio ambiente.

https://www.lemonde.fr/idees/article/2020/12/02/delit-d-ecocide-les-faux-semblants-de-la-penalisation-du-banditisme-environnemental_6061841_3232.html

Em primeiro lugar, falar de « crime de ecocídio » pode parecer um oximoro, se nos basearmos no sufixo « cide », derivado do verbo latino caedere, que significa « atacar, atirar, matar ». O legislador parece ter retido, sob a forma de um understatement, o primeiro verbo « atacar ». E por bons motivos, de acordo com Grégory Salle, qualquer lei de proteção ambiental que gostaríamos de ser realmente eficaz iria de fato contra todo o nosso modo de vida e, portanto, todo o sistema econômico atual.

« Punir a poluição e o perigo deliberado do meio ambiente significaria, portanto, em última análise, incriminar… a própria organização econômica atual ».

E com razão: brincar com as regras ambientais é parte integrante da vida empresarial. E mais: é nosso próprio sistema econômico que se baseia na destruição do meio ambiente. Isto está inscrito na lógica motriz do modo de produção capitalista e dos casais que ele gera: produtivismo e consumismo, extrativismo e desperdício ». (op.cit.)

Em suma, é uma polvilhada de legislação que, em última análise, irá encantar as massas e os acionistas, ou é a premissa de um mundo futuro que compreendeu a urgência da mudança?

Traduzido com a versão gratuita do tradutor – http://www.DeepL.com/Translator

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s