Lei ambiental versus lucro: uma primeira vitória em França ?

  https://www.correiobraziliense.com.br/mundo/2021/03/4909986-grupo-casino-e-denunciado-na-franca-por-desmatamento-na-amazonia.html Em artigos anteriores de Tiradentes-geografia, mencionamos a necessidade de criar leis restritivas para os produtores de produtos agrícolas (e manufaturados) para garantir a rastreabilidade pelo consumidor e uma produção que respeite o meio ambiente em seu sentido mais amplo, ou seja, o humano, a fauna e a flora. O excelente site de alerta reporterbrasil.org havia mencionado a dificuldade desta rastreabilidade. Entretanto, os atores … Continuer de lire Lei ambiental versus lucro: uma primeira vitória em França ?

Brazil, future (health) pariah of the planet ?

This headline was borrowed from the front page of the Canadian media lapresse.ca. Far-right President Jair Bolsonaro’s misdeeds could add up to tens or even hundreds of thousands of additional lives due to covid 19. « The risk of mutation associated with the « proliferation » of the virus on Brazilian soil could jeopardize the ongoing global fight, » Duke University researcher Miguel Nicolelis told The Guardian on Wednesday. … Continuer de lire Brazil, future (health) pariah of the planet ?

Brasil, futuro pária (sanitaria) do planeta?

Esta manchete foi emprestada da primeira página da mídia canadense lapresse.ca. Os erros do presidente da extrema-direita Jair Bolsonaro podem somar dezenas ou mesmo centenas de milhares de vidas extras devido à covida 19. « Um pesquisador da Duke University, Miguel Nicolelis, disse ao The Guardian na quarta-feira que o risco de mutação associado com a « proliferação » do vírus em solo brasileiro poderia minar a luta … Continuer de lire Brasil, futuro pária (sanitaria) do planeta?

Le droit environnemental contre le lucre : une première victoire

https://www.correiobraziliense.com.br/mundo/2021/03/4909986-grupo-casino-e-denunciado-na-franca-por-desmatamento-na-amazonia.html Lors de précédents articles de Tiradentes-géographie, nous avions évoqué la nécessité de mettre en place des lois contraignantes pour les producteurs de produits agricoles (et manufacturés) pour en garantir la traçabilité par le consommateur et une production respectueuse de l’environnement dans son acception la plus large, c’est à dire humaine, faunistique et floristique. L’excellent site lanceur d’alerte reporterbrasil.org avait évoqué la difficulté de cette … Continuer de lire Le droit environnemental contre le lucre : une première victoire

Le Brésil, futur paria (sanitaire) de la planète ?

Ce titre a été emprunté à la une du média canadien lapresse.ca. Les impérities du président d’extrême droite Jaïr Bolsonaro pourraient se chiffrer en dizaines, voire centaines de milliers de vies supplémentaires dues au covid 19. « Un chercheur de l’Université Duke, Miguel Nicolelis, a indiqué mercredi au quotidien The Guardian que le risque de mutation associé à la « prolifération » du virus en sol brésilien risquait de compromettre la … Continuer de lire Le Brésil, futur paria (sanitaire) de la planète ?

Бразилия, старая карнавальная страна?

Хорхе Амадо назвал одно из своих самых известных произведений « Страной карнавала ». Таким образом, он напомнил об органических связях между его страной, Бразилией, и этим периодом транса и беззакония, который, начиная с 19 века, служил отдушиной неравенства и символически изменил социальный порядок. Но в этом году мэр не будет вынимать ключ к карнавалу и его король, « rei Momo », король Momo должен быть терпелив. Впервые с 1912 … Continuer de lire Бразилия, старая карнавальная страна?

Brazil, the former carnival country?

Jorge Amado entitled one of his most famous works « the country of carnival ». He thus recalled the organic links between his country, Brazil, and this period of trance and lawlessness which since the 19th century has served as an outlet for inequalities and symbolically reverses the social order. Yet this year, the mayor will not release the key to the Carnival and his King, the … Continuer de lire Brazil, the former carnival country?

Brasil, o velho país do carnaval?

Jorge Amado intitulou uma de suas obras mais famosas « o país do carnaval ». Ele lembrou assim os vínculos orgânicos entre seu país, o Brasil, e este período de transe e anarquia que, desde o século XIX, tem servido de escape para as desigualdades e invertido simbolicamente a ordem social. No entanto, este ano, o prefeito não vai tirar a chave do Carnaval e seu Rei, … Continuer de lire Brasil, o velho país do carnaval?

Le Brésil, l’ancien pays du carnaval ?

Jorge Amado avait intitulé un de ces ouvrages les plus célèbres « le pays du carnaval ». Il rappelait ainsi les liens organiques entre son pays, le Brésil, et cette période de transes et de non-droit qui depuis le 19ème siècle y sert d’exutoire aux inégalités et inverse symboliquement l’ordre social. Pourtant cette année, le maire ne sortira pas la clé du Carnaval et son Roi, le … Continuer de lire Le Brésil, l’ancien pays du carnaval ?