Lula recebeu como um chefe de estado na Europa ou « um desejo pelo Brasil ».

https://www.lemonde.fr/international/article/2021/11/18/lula-reussit-sa-tournee-europeenne_6102489_3210.html

L’ancien président du Brésil, Luiz Inacio Lula da Silva, lors d’une conférence à Sciences Po, à Paris, le 16 novembre 2021.
L’ancien président du Brésil, Luiz Inacio Lula da Silva, lors d’une conférence à Sciences Po, à Paris, le 16 novembre 2021. JULIEN DE ROSA / AFP (op.citée)


Ainda não é um candidato oficial, o antigo e talvez futuro presidente brasileiro foi recebido como Chefe de Estado em exercício, o que é bastante raro. Com sua experiência diplomática e sua consciência dos desafios políticos e ambientais, Lula se comprometeu a reconsiderar o tratado de livre comércio entre a Europa e o Mercosul, enquanto reivindicava o direito dos países do sul de desenvolver suas próprias indústrias e assim se livrar do antigo desequilíbrio Norte/Sul. Os mandatos de Lula e sua sucessora Dilma Roussef não estão sem suas falhas, mas alguns concordariam que eles foram inegavelmente bem sucedidos. Se o ex-chefe de Estado não fez avançar seu país 50 anos em 5 anos, segundo a expressão cunhada pelo outro ilustre ex-presidente Juscelino Kubitscheck, ele e sua equipe reduziram as desigualdades sociais e regionais que pareciam estar escritas em pedra na história deste país, que nasceu no sangue da escravidão e do massacre dos ameríndios pelos bandeirantes paulistas. Seus planos como o « bolsa familia », « minha casa, minha vida », seu « código florestal », a promoção da agricultura orgânica e familiar nas cantinas escolares, entre outros, floresceram e inspiraram muitos países do Sul. O peso das « bancadas » industriais e agrícolas (lobbies) obrigou Lula a se comprometer, e às vezes até a se comprometer a si mesmo. Pois o chefe de Estado de um país onde os poderes estão genuinamente separados tem uma mão em apenas uma parte das reformas de seu país. Para usar a feliz expressão de um cientista político brasileiro de Harvard, a recepção de Lula expressa com grande pompa o « desejo pelo Brasil » que anima os franceses desde os dias de Jean de Léry e Nicolas de Villegagnon.

Traduzido com a versão gratuita do tradutor – http://www.DeepL.com/Translator

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s